Товарная-категория woocommerce wordpress

Всем добрый день! Сегодня я расскажу о том как победить надпись «Товарная категория» при установке плагина woocommerce на WordPress.

Суть проблемы: установил на свежий wordpress свежий плагин для инет-магазина woocommerce.

И одним из первых пунктов в настройке wordpress у меня лично идет изменение ЧПУ. Вместо стандартного ?p=123 я задаю название записи sample-post/

Для «Постоянная ссылка товаров» я задал просто /shop.

Начал настраивать, тестировать. Создал категории. В магазине путь к категории выводится как domainname.com/товарная-категория/categoryname

И при нажатии на эту ссылку выходит 404 ошибка.

Я пробовал играть с постоянными ссылками: менял и так, и этак… НО ничего не помогало. В итоге, в репозитории этого плагина я нашел совет для испанца, который жаловался на похожую проблему.

Решение следующее:

1. скачиваем программу poedit
2. открываем wp-content\languages\plugins\woocommerce-ru_RU.po
3. ищем то, что нужно изменить — товарная-категория — и в переводе изменяем на «product-category»
4. сохраняем. poedit автоматически поправит файл woocommerce-ru_RU.mo и создаст файл woocommerce-ru_RU.po
5. заменяем  новые файлы woocommerce-ru_RU.mo и woocommerce-ru_RU.po на хостинге.

Радуемся полученному результату. Всем удачи!